Трейд-ин автомобиля в Таиланде: как сдать машину дилеру, если вы иностранец

Трейд-ин в Таиланде — это продажа вашей машины автосалону или дилеру с зачётом её стоимости в цену следующего автомобиля. Сдать можно и машину, за которую вы ещё платите по hire purchase: дилер сам погасит долг перед финансовой компанией, а разницу засчитает как первоначальный взнос. Плата за удобство — цена ниже, чем при частной продаже. На Talata, маркетплейсе объявлений в Таиланде, можно заранее посмотреть, за сколько продаются похожие авто.

Что такое трейд-ин в Таиланде и кто принимает машины

Схема знакома по России: вы оставляете старую машину у дилера, её оценочная стоимость уходит в счёт новой покупки. В Таиланде трейд-ин принимают три типа продавцов: салоны новых автомобилей, площадки подержанных авто и сертифицированные центры подержанных машин при некоторых марках. Последние часто оценивают машину бесплатно прямо в салоне.

Оформление берёт на себя дилер. Он закрывает остаток по кредиту, если он есть, и переоформляет машину в Департаменте сухопутного транспорта (DLT). От вас нужны сама машина, документы и оба ключа.

Оценку в салоне нередко делает не продавец, с которым вы разговариваете, а партнёрская площадка: ей отправляют фото и данные машины. Дилер закладывает в цену подготовку к перепродаже, свою маржу и риск того, что машина простоит на площадке, поэтому оценка почти всегда ниже частной цены.

Трейд-ин или продажа самостоятельно: что выгоднее

Сравнивайте не одну цифру, а всю сделку. Салон может предложить высокую оценку старой машины и одновременно урезать скидку на новую. Просите записать оценку и скидку отдельными строками, тогда предложения разных дилеров удастся сравнить честно.

Как проходит трейд-ин: пошагово

1. Посмотрите, за сколько продаются машины той же модели, года и с похожим пробегом. Ориентир цены есть на сайте ttb bluebook (бесплатно).
2. Если машина в hire purchase, возьмите у финансовой компании письменный расчёт суммы досрочного погашения с датой, до которой он действует.
3. Получите оценку минимум в двух или трёх местах.
4. Подпишите договор или акт приёма машины, где указаны сумма трейд-ина, срок погашения кредита дилером и дата переоформления.
5. Передайте машину, документы, оба ключа и сервисную книжку.
6. Дождитесь переоформления, попросите копию обновлённой страницы регистрационной книжки и сообщите страховой компании.

По Закону о сухопутном транспорте 1979 года о смене владельца нужно сообщить регистратору в течение 15 дней, иначе штраф до 2000 бат. Дата переоформления в договоре даёт обеим сторонам один и тот же срок.

Какие документы нужны иностранцу

Если машина оформлена на вас и полностью выплачена, понадобятся:

• оригинал регистрационной книжки (blue book);
• паспорт и Certificate of Residence из иммиграционной службы или посольства либо work permit вместо тайского ID;
• заявление на переоформление, подписанное продавцом и покупателем;
• доверенность с копией документа доверенного лица, если подавать бумаги в DLT будет дилер;
• договор купли-продажи, чек или акт приёма машины с ценой.

Требования отличаются от офиса к офису, поэтому точный список лучше уточнить в DLT заранее. Подробно каждый документ разобран в статье о документах для переоформления автомобиля в Таиланде.

Если машина в hire purchase, собственником по документам остаётся финансовая компания, а вы записаны как владелец (тот, кто пользуется машиной). Книжка хранится у кредитора. Вам понадобятся паспорт, действующий договор hire purchase и расчёт суммы досрочного погашения. После погашения банки действуют по-разному: одни сами переоформляют машину, другие, как SCB, отправляют книжку по почте после внесения депозита. В ttb книжку возвращают примерно через 15 рабочих дней после погашения.

Можно ли сдать в трейд-ин машину в hire purchase

Можно. Дилер сначала гасит ваш долг, затем рассчитывается с вами по формуле: оценка машины минус сумма досрочного погашения. Если результат положительный, остаток пойдёт в первоначальный взнос за новую машину. Если отрицательный, разницу нужно доплатить.

Сумма досрочного погашения меньше, чем все оставшиеся платежи вместе, потому что при досрочном закрытии полагается скидка на ещё не начисленные проценты. Для договоров физических лиц, заключённых с 10 января 2023 г., Управление по защите прав потребителей Таиланда (OCPB) установило минимальную скидку:

Для более ранних договоров действуют их собственные условия, уточняйте у кредитора.

Пример: дилер оценил машину в 360 000 бат, сумма досрочного погашения — 280 000 бат. Дилер переводит кредитору 280 000 бат, а 80 000 бат засчитывает как взнос за новую машину. Если же оценка 300 000 бат, а долг 330 000 бат, разницу в 30 000 бат придётся внести самому. Предлагают иной вариант? Попросите показать сумму финансирования и ежемесячный платёж за новую машину: если старый долг добавят к новому кредиту, вы годами будете платить по нему проценты.

На что обратить внимание при передаче машины

Не оставляйте подписанные бумаги на переоформление без даты и имени покупателя. Пока переоформление не зарегистрировано в DLT, машина числится за вами, и штрафы с камер, напоминания о ежегодном налоге и вопросы полиции приходят вам. Само по себе ваше имя в реестре не делает вас ответственным за действия нового водителя, но доказывать продажу придётся договором и актом передачи.

Убедитесь, что кредит действительно закрыт. Иногда дилер забирает машину, а долг не гасит, и договор hire purchase остаётся на вас. Возьмите у дилера подтверждение оплаты и сами позвоните кредитору.

Проверьте неоплаченные штрафы до передачи: штрафы до этой даты оплачиваете вы. В полисе добровольного страхования найдите пункт о передаче автомобиля. По стандартным условиям страхователем на оставшийся срок становится новый владелец, но в некоторых полисах при продаже компании, профессионально скупающей авто, покрытие прекращается в день продажи и страховая возвращает премию. Отказ от полиса оформляется письменно, а возврат считается по таблице в самом полисе. Проще всего сообщить страховой в день передачи машины.

Перед подписанием сравните предложения нескольких дилеров и уточните расчёт у кредитора. Если частная продажа выходит выгоднее, посмотрите похожие объявления на Talata.

Почему стоит покупать или продавать авто с пробегом на Talata?

Если следующая машина тоже будет с пробегом, на Talata собраны объявления об авто от разных продавцов: можно отфильтровать по марке, модели, году и цене, сравнить с предложением дилера по трейд-ину и связаться с продавцом напрямую.

Если выгоднее продать старую машину самому, разместите объявление на Talata с хорошими фото и тем, что покупатели спрашивают первым делом: год, пробег, история обслуживания, есть ли кредит. Покупатели напишут вам напрямую, а деньги пойдут на следующую машину. Начните на Talata.

Часто задаваемые вопросы

Может ли иностранец сдать машину в трейд-ин в Таиланде?

Да, если машина зарегистрирована на вас. Вместо тайского ID обычно нужны паспорт и Certificate of Residence или work permit. Точный список документов уточните в DLT, а для машины в hire purchase действует обычный порядок кредитора.

Можно ли сдать машину другой марки?

Да. Большинство салонов и площадок подержанных авто принимают машины любых марок. Оценки при этом сильно различаются, поэтому стоит получить несколько.

Кто платит за переоформление при трейд-ине?

В DLT платятся сбор за заявление, сбор за переоформление и гербовый сбор от оценочной стоимости машины. Если стороны не договорились иначе, по статье 457 Гражданского и торгового кодекса Таиланда расходы на договор купли-продажи делятся поровну. Дилер обычно сам занимается переоформлением, поэтому запишите в договоре, кто платит.

Стоит ли покупать машину, сданную в трейд-ин?

Такая машина не лучше и не хуже других авто с пробегом. Иногда у неё полная сервисная история, потому что прежний владелец готовил её к оценке. Проверьте её так же, как любую другую машину перед покупкой автомобиля с пробегом.