Выплатили автокредит в Таиланде: за сколько дней нужно переоформить машину

После последнего платежа по hire purchase (аренда с правом выкупа) тайский закон даёт 15 дней на переоформление машины на ваше имя в Департаменте сухопутного транспорта (DLT). За просрочку грозит штраф до 2000 бат, для байков правило то же. Talata, маркетплейс объявлений в Таиланде, собрал главное для иностранцев: какие документы пришлёт финансовая компания, что подготовить самому и когда вернут регистрационную книжку.

Сколько дней даётся на переоформление после последнего платежа

Пятнадцать. Статья 17 тайского Закона о транспортных средствах 1979 г. (Motor Vehicle Act B.E. 2522) требует, чтобы при передаче зарегистрированного автомобиля обе стороны уведомили регистратора в течение 15 дней со дня передачи. Статья 60 устанавливает за нарушение штраф до 2000 бат.

При hire purchase передающая сторона — финансовая компания: именно она записана собственником в регистрационной книжке. Принимающая сторона — вы. Если оформлением занимается финансовая компания, от вас нужно вовремя подписать и вернуть документы. Если переоформляете сами, ехать в DLT придётся вам.

Закон считает срок «со дня передачи», а не со дня последнего платежа. Без пакета документов от финансовой компании подать заявление нельзя, поэтому надёжнее всего сделать это сразу после получения пакета. Просрочка не лишает прав на машину, но чем дольше книжка остаётся на финансовой компании, тем сложнее потом продать авто или взять под него кредит.

Кто собственник после последнего платежа

Пока переоформление не завершено, юридически машина ещё не ваша. В тайской регистрационной книжке два имени: собственник (owner) и пользователь (possessor). Во время выплат собственником указана финансовая компания, пользователем — вы. Последний платёж закрывает долг, а переоформление вписывает ваше имя в графу собственника.

Когда вернут регистрационную книжку

Если переоформление берёт на себя финансовая компания, книжку на ваше имя обычно присылают почтой примерно через 15 рабочих дней после получения последнего платежа, сбора за переоформление и полного пакета документов. Такой срок указывают на своих сайтах Toyota Leasing, Nissan Leasing и ttb (проверено 6 октября 2026 г.).

Многие компании присылают документы заранее: Toyota Leasing — за 30 дней до последнего платежа, Nissan Leasing — за 60 дней. Их нужно подписать и вернуть вместе с копиями ваших документов до даты платежа. Toyota Leasing просит ставить подпись только там, где стоит отметка X, и так же, как в договоре: формы с ошибками DLT не примет. Если до последнего платежа осталось немного, а пакета нет, позвоните в компанию.

Некоторые банки дают выбор. SCB закрыл стойку регистрации автомобилей 1 апреля 2025 г.: клиент может поручить переоформление банку или внести залог, получить книжку почтой и оформить всё сам. В Krungsri Auto клиенты, полностью выплатившие кредит, подают заявку в приложении GO by Krungsri Auto и получают книжку почтой.

Какие документы нужны иностранцу

Вместо тайского удостоверения личности иностранцы используют паспорт. Nissan Leasing, например, просит у клиентов-иностранцев копии паспорта и визы (включая все страницы с продлениями), копию work permit (разрешение на работу) и копию наклейки об уплате ежегодного дорожного налога. У других компаний списки свои, уточните у своей.

Если переоформляете сами, финансовая компания передаёт вам регистрационную книжку, доверенность, бланк заявления о передаче и подтверждение полной оплаты. У иностранцев обычно нет Tabien Baan (тайской домовой книги), поэтому в DLT попросят подтвердить адрес в Таиланде. Заранее позвоните в отделение и уточните, какой документ там принимают.

Сколько стоит и нужен ли техосмотр

По тарифам DLT заявление стоит 5 бат, переоформление — 100 бат, одинаково для авто и байков. Техосмотр не нужен: когда финансовая компания переоформляет выплаченную машину на того же клиента, DLT не требует осмотра. Если переоформление делает компания, добавится её сбор: суммы разные и на сайтах обычно не указаны, поэтому спросите заранее.

Перед последним платежом: налог и штрафы

Toyota Leasing предупреждает: если дорожный налог истечёт в процессе, DLT не сможет завершить переоформление. Nissan Leasing просит продлить налог, если до окончания меньше двух месяцев, и до начала переоформления оплатить штрафы и снять запрет на регистрационные действия. Не уверены, что штрафов нет? Можно проверить тайские штрафы по номеру автомобиля онлайн.

Если хотите продать машину сразу после выплаты

Вариантов два. Первый — переоформить машину на себя, а потом продать: покупатель видит, что продавец указан в книжке, и сделка проходит проще, но переоформлять придётся дважды. Второй — попросить финансовую компанию переоформить машину сразу на покупателя. Nissan Leasing такую возможность даёт, но так работают не все. В этом случае новый собственник не был клиентом по договору, поэтому без техосмотра уже не обойтись.

Если вы покупатель и продавец говорит, что кредит выплачен, а в книжке всё ещё финансовая компания, попросите квитанцию о последнем платеже или письмо компании о полной оплате, прежде чем отдавать деньги. Сравните несколько машин, внимательно проверьте документы и, когда найдёте подходящий вариант, свяжитесь с продавцом через Talata.

Почему стоит покупать или продавать авто с пробегом на Talata?

Покупателям Talata собирает объявления о продаже авто с пробегом по всему Таиланду в одном месте: цены легко сравнить, а с владельцем можно связаться напрямую. Попросите показать регистрационную книжку и подтверждение выплаты кредита ещё при первом контакте, чтобы не ехать смотреть машину с неготовыми документами.

Продавцам, когда книжка уже на вашем имени, разместить объявление просто. Добавьте фото со всех сторон и укажите год выпуска, пробег и статус документов: покупатели решат быстрее. Готовы — начните на Talata.

Часто задаваемые вопросы

Может ли иностранец переоформить выплаченную машину на себя?

Да. Иностранец, купивший машину по hire purchase, после полной выплаты становится собственником, а вместо тайского удостоверения личности использует паспорт. Финансовые компании обычно просят копии паспорта, визы и work permit, а при самостоятельном оформлении в DLT заранее уточните, какое подтверждение адреса там принимают.

Нужно ли везти машину на техосмотр?

Нет, если финансовая компания переоформляет выплаченную машину на того же клиента. DLT делает исключение, потому что клиент уже записан пользователем автомобиля. При переоформлении на другого человека исключение не действует.

Куда ехать, если переоформляю сам?

В отделение DLT, к которому относится место регистрации машины: оно указано в регистрационной книжке. Вместо вас может поехать представитель с доверенностью и своим удостоверением личности.

Что будет, если опоздать с переоформлением?

Переоформить машину можно и после 15 дней, права на неё сохраняются. Закон предусматривает штраф до 2000 бат, а размер на практике уточните в отделении DLT при подаче.